" نحن سنحاول الفوز منذ البداية "
![المؤتمر الصحفي لـ [ مانويل بليجريني ] " نحن سنحاول الفوز منذ البداية " Satellite?blobcol=urldata&blobheadername1=Content-disposition&blobheadervalue1=attachment%3B+filename%3DRueda_de_prensa](http://www.realmadrid.com/cs/Satellite?blobcol=urldata&blobheadername1=Content-disposition&blobheadervalue1=attachment%3B+filename%3DRueda_de_prensa.jpg&blobkey=id&blobtable=MungoBlobs&blobwhere=1202929592232&ssbinary=true)
ترجمـة - " kaka "
:
:
:
حاجة اهداف [ اولمبيك مارسيليا ] الثلاثة . هل هذا يجبرك على تغيير نضآمك ؟
لا . نحن سننظر للفوز منذ البداية وجعلها في الجولة المقبلة .
هل هذه مبارات [ راؤول ] ؟
كل مبارات لكل لاعب ، سنرى ماالتشكيلة الأساسية التي سنخرج منها ، تكلمنا عن راؤول كثيرا ، انه لاعب مهم جدا
ماذا كان رأيك في [ اولمبيك ] في مبارات الذهاب ؟
لقد شاهدت كل المباريات التي لعبها . لقد كنا نعرف انه الجانب المعقد وسيكون لديهم ميزة اللعب على أرضه غدا .
انها ستكون مبارات صعبه ، وآمل في القيام بعمل جيد في محاولة لتحقيق الفوز .
![المؤتمر الصحفي لـ [ مانويل بليجريني ] " نحن سنحاول الفوز منذ البداية " Satellite?blobcol=urldata&blobheadername1=Content-disposition&blobheadervalue1=attachment%3B+filename%3DRueda_de_prensa](http://www.realmadrid.com/cs/Satellite?blobcol=urldata&blobheadername1=Content-disposition&blobheadervalue1=attachment%3B+filename%3DRueda_de_prensa.jpg&blobkey=id&blobtable=MungoBlobs&blobwhere=1202929584778&ssbinary=true)
هل تعبتر تصريحات [ دياوارا ] بمثابة استفزاز ؟
انا لا اعلم . لا اعتقد ان هذا كان قصده . كريستيانو رونالسو لاعب عضيم وسيقدم عرضا قويا غدا ، واثبت انه ليس
لديه مشاكل جسدية ضد ألميريا .
ماهو دور راؤول عنده على الفريق ؟
لقد شرحت ذلك عدة مرات . انه زعيم سواء على ارض الملعب او على مقاعد البدلاء . انه الرجل الوحيد في تشكيلة
الفريق الذي لعب في كل المباريات ما عدا واحد ماضيه بسبب مسألة عائلية . دوره لايزال هو نفسه . واعتقد انه لاعب
مهم في هذا الفريق .
اذا كان سيلعب بنزيما ، هل ستكون فرصة جيدة لرؤيتة في افضل حالاته ؟
سنعرف في تشكلية الفريق غدآ ، بنزيمة لاعب صغير جدا وهو الآن في حالة تكيف مع فريقه الجديد ولغة جديد
لقد اظهر بالفعل موهبته ، لدينا الكثير من الثقة به .
![المؤتمر الصحفي لـ [ مانويل بليجريني ] " نحن سنحاول الفوز منذ البداية " Satellite?blobcol=urldata&blobheadername1=Content-disposition&blobheadervalue1=attachment%3B+filename%3DPellegrini%2C_en_rueda_de_prensa](http://www.realmadrid.com/cs/Satellite?blobcol=urldata&blobheadername1=Content-disposition&blobheadervalue1=attachment%3B+filename%3DPellegrini%2C_en_rueda_de_prensa.jpg&blobkey=id&blobtable=MungoBlobs&blobwhere=1202929592034&ssbinary=true)
realmadrid.com
ومضه : أعتذر لتأخر الموضوع وهذا بسبب انقطاعات في DSL
ترجمـة - " kaka "
:
:
:
حاجة اهداف [ اولمبيك مارسيليا ] الثلاثة . هل هذا يجبرك على تغيير نضآمك ؟
لا . نحن سننظر للفوز منذ البداية وجعلها في الجولة المقبلة .
هل هذه مبارات [ راؤول ] ؟
كل مبارات لكل لاعب ، سنرى ماالتشكيلة الأساسية التي سنخرج منها ، تكلمنا عن راؤول كثيرا ، انه لاعب مهم جدا
ماذا كان رأيك في [ اولمبيك ] في مبارات الذهاب ؟
لقد شاهدت كل المباريات التي لعبها . لقد كنا نعرف انه الجانب المعقد وسيكون لديهم ميزة اللعب على أرضه غدا .
انها ستكون مبارات صعبه ، وآمل في القيام بعمل جيد في محاولة لتحقيق الفوز .
هل تعبتر تصريحات [ دياوارا ] بمثابة استفزاز ؟
انا لا اعلم . لا اعتقد ان هذا كان قصده . كريستيانو رونالسو لاعب عضيم وسيقدم عرضا قويا غدا ، واثبت انه ليس
لديه مشاكل جسدية ضد ألميريا .
ماهو دور راؤول عنده على الفريق ؟
لقد شرحت ذلك عدة مرات . انه زعيم سواء على ارض الملعب او على مقاعد البدلاء . انه الرجل الوحيد في تشكيلة
الفريق الذي لعب في كل المباريات ما عدا واحد ماضيه بسبب مسألة عائلية . دوره لايزال هو نفسه . واعتقد انه لاعب
مهم في هذا الفريق .
اذا كان سيلعب بنزيما ، هل ستكون فرصة جيدة لرؤيتة في افضل حالاته ؟
سنعرف في تشكلية الفريق غدآ ، بنزيمة لاعب صغير جدا وهو الآن في حالة تكيف مع فريقه الجديد ولغة جديد
لقد اظهر بالفعل موهبته ، لدينا الكثير من الثقة به .
realmadrid.com
ومضه : أعتذر لتأخر الموضوع وهذا بسبب انقطاعات في DSL
![المؤتمر الصحفي لـ [ مانويل بليجريني ] " نحن سنحاول الفوز منذ البداية " W6w20050925155939fd43e5462tb](https://2img.net/r/ihimizer/img52/5086/w6w20050925155939fd43e5462tb.gif)